Three Jews Walk Into a Bar, new solo exhibition by Marc Dennis (MFA, 1993), reviewed by Jerry Saltz for Vulture