Will Davis discusses first season with American Theatre company in Chicago