Sam Mayer (M.F.A., Playwriting, 2021) talks long-term performance piece, poolboy with Arts and Culture Texas