McNay Art Museum opens posthumous exhibition highlighting work of Michael Tracy (M.F.A., Art, 1969)