Kimber Lee (M.F.A. 2011) discusses her creative process with American Theatre