Jelisa Jay Robinson’s play set for Chicago performance