Brent Jackson (B.F.A., Studio Art, 1998) partners with Lake + Flato to create well-designed, affordable homes