Avery Deutsch (M.F.A., Theatre, 2025) named fellow of Terrence McNally New Works Incubator at Rattlestick Theater